Política de tratamiento de datos personales

Plataforma telecardio.cl · vigente desde 2026-12-01

Lo primero, porque cambia a quién dirigirse. Si usted es paciente de un centro médico que trabaja con nosotros, quien decide sobre sus datos de salud es ese centro, no Cardiología Noin. Nosotros interpretamos su examen por encargo del centro. Para ver, corregir o eliminar sus datos, diríjase al centro donde se realizó el examen; si nos escribe a nosotros, trasladamos su solicitud al centro y le avisamos.

1. Quién trata sus datos

CARDIOLOGÍA NOIN LIMITADA, RUT 77.734.561-3, con domicilio en CERRO EL PLOMO 5931 1213- LAS CONDES, Santiago de Chile, opera la plataforma telecardio.cl.

Su rol cambia según de qué datos hablemos:

DatosQuién es el responsableRol de Noin
Del paciente: identificación y examen cardiológico El centro médico donde se realizó el examen Encargado: los trata por cuenta del centro y según sus instrucciones, con la única finalidad de emitir el informe
De quienes operan la plataforma: nombre, correo y credenciales del personal del centro y de los médicos Cardiología Noin Limitada Responsable

2. Para qué se tratan

Los datos no se usan para publicidad, no se venden y no se ceden a terceros distintos de los indicados más abajo.

3. Base que permite tratarlos

Respecto de los datos de salud del paciente, la base la determina el centro médico como responsable, en el marco de la atención de salud que le presta. Respecto de las cuentas de usuario de la plataforma, Noin las trata para ejecutar el contrato con el centro y cumplir sus obligaciones de seguridad.

Los datos del paciente se tratan para ejecutar la prestación de salud que su centro médico le brinda: interpretar su examen cardiológico y emitir el informe firmado por un médico. Cardiología Noin no los trata por cuenta propia ni para ninguna finalidad distinta de la encargada por el centro. La base que habilita este tratamiento no es el consentimiento del paciente, sino la necesidad de tratar sus datos para la prestación de salud y para el cumplimiento de las obligaciones legales del prestador: el paciente no debe autorizar a Cardiología Noin por separado, porque quien decide sobre su examen es el centro que lo atiende. Los datos de las cuentas de usuario —personal del centro y médicos— se tratan para ejecutar el contrato con el centro y para cumplir las obligaciones de seguridad y trazabilidad que la ley impone. Cardiología Noin no cede los datos a terceros, no los usa con fines publicitarios y no los somete a decisiones automatizadas con efectos jurídicos: el preinforme que genera el sistema siempre lo revisa y firma un cardiólogo.

4. Decisiones automatizadas

La plataforma puede generar un pre-informe automático del examen. Ese pre-informe no es un diagnóstico y no se entrega a nadie por sí solo: siempre lo revisa, corrige y firma un médico cardiólogo, que es quien responde del informe. No hay ninguna decisión sobre el paciente que se tome de forma únicamente automatizada.

5. Quién más los trata

Para operar la plataforma recurrimos a proveedores de infraestructura, que actúan como subencargados y están obligados por contrato a los mismos deberes de confidencialidad y seguridad:

ProveedorPara quéDónde trata los datos
Render Services, Inc.Alojamiento de la plataforma y de la base de datos oregon
Cloudflare, Inc.Almacenamiento de los informes y de las copias de seguridad cifradas Eastern North America
Google LLCCorreo electrónico saliente Estados Unidos Google Workspace

Cuando estos proveedores tratan datos fuera de Chile, la transferencia se ampara en las garantías del artículo 27 de la Ley 21.719.

6. Cuánto tiempo se guardan

Los exámenes y sus informes se conservan durante el plazo que cada centro médico fija para sí, que por defecto es de 180 días desde la carga del examen y puede ajustarse hasta 365 días o dejarse sin caducidad; el centro puede cambiarlo solicitándolo a Cardiología Noin. Las copias de seguridad se conservan 90 días: cuando un informe se elimina de la plataforma, su copia desaparece de los respaldos en un plazo máximo de 90 días, conforme éstos caducan. Cuando un centro termina su relación con Cardiología Noin, sus datos permanecen siete días en una papelera reversible y después se eliminan de la plataforma y de los respaldos, con un certificado de eliminación que el centro puede archivar. El registro de accesos —qué usuario abrió o descargó cada examen y cuándo— se conserva sin plazo de caducidad y no contiene el nombre ni el RUT de ningún paciente: identifica los estudios por su número. La conservación de la ficha clínica por el plazo legal de quince años que establece el artículo 13 de la Ley N° 20.584 corresponde al centro médico como prestador, y no a Cardiología Noin.

Lo que sí está definido hoy: los informes eliminados salen también de las copias de seguridad en un plazo máximo de 90 días, y cuando un centro deja de trabajar con nosotros sus datos se eliminan o se le devuelven, a su elección, y se emite un certificado de eliminación.

7. Cómo se protegen

8. Sus derechos

La Ley 21.719 le reconoce los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, bloqueo y portabilidad sobre sus datos.

Si usted es paciente, ejérzalos ante el centro médico donde se realizó el examen: es el responsable del tratamiento y quien tiene su ficha clínica. Si prefiere escribirnos a nosotros, hágalo a datos@telecardio.cl: no resolveremos la solicitud por nuestra cuenta —no nos corresponde— pero la derivaremos al centro dentro de los 3 días hábiles siguientes y le entregaremos lo que necesite para responderle.

Si usted usa la plataforma como personal de un centro o como médico, escriba a datos@telecardio.cl: de esos datos sí somos responsables nosotros.

En todo caso puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

9. Cambios en esta política

Si cambia, se publica aquí con su nueva fecha de vigencia. Las versiones anteriores se conservan y se pueden solicitar al correo indicado.